Новый грандиозный роман Харуки Мураками




Новый роман Харуки Мураками, наиболее вероятного претендента на Нобелевскую премию по литературе, вышел после четырехлетней паузы — в Японии сразу миллионным тиражом. В России мистическая, неторопливая, медитативная история о художнике, сбежавшем от городской суеты, чтобы предаться рефлексии в уединенном доме, издана в двух томах, в переводе Андрея Замилова под редакцией Максима Немцова. Подавляющим большинством голосов роман Мураками признан типично муракамивским, со всеми подобающими самоповторами, длиннотами, лирическими отступлениями и оборванными сюжетными линиями.
Для обозревателей, которые любят автора «Убийства Командора», это стало источником неизъяснимого восторга; для тех, кто к японскому классику равнодушен, — поводом поразмыслить, что же в конце концов привлекает публику в его книгах.

Оставить комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *